معادلة درجات IELTS

كيف تُقارن درجة IELTS Band الخاصة بك باختبارات إجادة اللغة الإنجليزية الأخرى؟ يربط هذا الدليل درجات IELTS بستة أنظمة تقييم رئيسية — CEFR وTOEFL iBT وPTE Academic وCambridge English وDuolingo English Test وCLB (المعايير اللغوية الكندية) — حتى تفهم مستواك عبر جميع الاختبارات المعترف بها على نطاق واسع.

تحويلات الدرجات بين اختبارات إجادة اللغة الإنجليزية تقريبية لأن كل اختبار يستخدم أنماطًا وسلالم تقييم ومعايير تقييم مختلفة. لكن بيانات التوافق الرسمية من ETS وPearson وCambridge وDuolingo توفّر معايير مرجعية موثوقة.

6 أنظمة تقييم للمقارنة

B1–C2 مستويات CEFR مربوطة

4.0–9.0 نطاق IELTS Band المغطّى

200+ دولة تستخدم هذه الاختبارات

🇪🇺IELTS مقابل CEFR (الإطار الأوروبي المرجعي المشترك)

IELTSCEFRequivalency.levelLabel

9.0C2إتقان

8.0–8.5C2إتقان

7.0–7.5C1متقدم

5.5–6.5B2فوق المتوسط

4.0–5.0B1متوسط

الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) هو المعيار الدولي لوصف إجادة اللغة. يستخدم ستة مستويات من A1 (مبتدئ) إلى C2 (إتقان).

يرتبط IELTS مباشرة بمستويات CEFR. درجة IELTS 7.0 تعادل CEFR C1 (متقدم). درجات IELTS 5.5–6.5 تعادل B2 (فوق المتوسط).

تُعلن معظم الجامعات الأوروبية عن متطلبات اللغة بمصطلحات CEFR. إذا كان البرنامج يتطلب C1، فأنت تحتاج إلى IELTS 7.0.

🇺🇸IELTS مقابل TOEFL iBT

IELTSTOEFL

9.0118–120

8.5113–117

8.0110–112

7.5102–109

7.094–101

6.579–93

6.060–78

5.546–59

يُقيَّم TOEFL iBT من ETS على مقياس من 0–120. يُقبل كل من IELTS وTOEFL من قِبل الغالبية العظمى من الجامعات.

درجة IELTS 7.0 تعادل تقريبًا TOEFL 94–101، بينما IELTS 6.5 تعادل TOEFL 79–93.

للقبول الجامعي، تقبل معظم المؤسسات التي تشترط IELTS 6.5 درجة TOEFL 79–90.

📊IELTS مقابل PTE Academic

IELTSPTE

9.089–90

8.583–88

8.079–82

7.573–78

7.065–72

6.558–64

6.050–57

5.542–49

يُقيَّم PTE Academic على مقياس من 10–90. اكتسب زخمًا كبيرًا للهجرة الأسترالية.

درجة IELTS 7.0 تعادل تقريبًا PTE 65–72. للهجرة الأسترالية، PTE 65 يمنحك نقاط Proficient English الإضافية.

يُقيَّم PTE بالكامل عبر الحاسوب، مما يوفر نتائج سريعة (1–2 يوم عمل).

🇬🇧IELTS مقابل Cambridge English (C1 Advanced / C2 Proficiency)

IELTSCambridgeequivalency.levelLabel

9.0C2 CPE: 230+Grade A

8.0–8.5C2 CPE: 200–229Grade A/B

7.0–7.5C1 CAE: 185–199Grade A/B

6.5C1 CAE: 176–184Grade C

5.5–6.0B2 FCE: 160–175Grade A/B

تستخدم شهادات Cambridge English مقياس Cambridge English Scale (80–230).

درجة IELTS 7.0 تعادل تقريبًا شهادة C1 Advanced بدرجة 185–199.

الفرق الرئيسي هو أن شهادات Cambridge لا تنتهي صلاحيتها، بينما نتائج IELTS صالحة لمدة سنتين.

🦉IELTS مقابل Duolingo English Test

IELTSDuolingo

8.5–9.0145–160

7.5–8.0130–144

7.0120–129

6.5110–119

6.0100–109

5.590–99

يُقيَّم Duolingo English Test على مقياس من 10–160 ويمكن إجراؤه عبر الإنترنت من المنزل في أقل من ساعة.

درجة IELTS 7.0 تعادل تقريبًا Duolingo 120–129. Duolingo أرخص بكثير (حوالي 65 دولارًا).

القبول ليس عالميًا: العديد من سلطات الهجرة لا تقبل Duolingo.

🇨🇦IELTS مقابل CLB (المعايير اللغوية الكندية)

IELTSCLB

8.0+ (L:8.5 R:8.0 W:7.5 S:7.5)CLB 10

7.5 (L:8.0 R:7.0 W:7.0 S:7.0)CLB 9

7.0 (L:7.5 R:6.5 W:6.5 S:6.5)CLB 8

6.0 (L:6.0 R:6.0 W:6.0 S:6.0)CLB 7

5.0 (L:5.0 R:4.0 W:5.0 S:5.0)CLB 5

تُستخدم المعايير اللغوية الكندية (CLB) حصريًا من قِبل IRCC. تتراوح مستويات CLB من 1 إلى 12.

لبرنامج Express Entry الكندي، الحد الأدنى هو CLB 7، وهو ما يعادل IELTS 6.0 في كل مهارة في General Training.

يستخدم CLB أدنى درجة مهارة فردية لكل مهارة بشكل مستقل. تحسين مهارتك الأضعف له أكبر تأثير على نقاط CRS.

أي اختبار لغة إنجليزية يجب أن تختار؟

أفضل اختبار إجادة لغة إنجليزية لك يعتمد على هدفك المحدد — القبول الجامعي أو الهجرة أو التسجيل المهني — ومتطلبات المؤسسة أو الجهة الحكومية المستهدفة.

للقبول الجامعي، يُعد IELTS Academic وTOEFL iBT أكثر الاختبارات قبولًا عالميًا. يُفضَّل IELTS في الجامعات البريطانية والأسترالية والأوروبية، بينما كان TOEFL تقليديًا أقوى في الولايات المتحدة.

للهجرة، تعتمد خياراتك على البلد. تقبل كندا IELTS General Training وCELPIP وPTE Core. تقبل أستراليا IELTS وPTE Academic وTOEFL وCambridge. تشترط المملكة المتحدة IELTS for UKVI في مركز SELT معتمد.

للتسجيل المهني (الطب والتمريض والهندسة والتدريس)، تضع كل هيئة مهنية متطلباتها الخاصة وغالبًا ما تحدّد IELTS Academic بحد أدنى لدرجات المهارات الفردية.

هل تقبل الجامعات وجهات الهجرة جميع الاختبارات بالتساوي؟

لا. رغم التداخل الكبير، تحتفظ كل مؤسسة وسلطة هجرة بقائمتها الخاصة من اختبارات اللغة الإنجليزية المقبولة مع حدود دنيا محددة للدرجات.

يتمتع IELTS بأوسع قبول حول العالم — معترف به من قِبل أكثر من 12,000 مؤسسة في أكثر من 140 دولة للأغراض الأكاديمية والهجرة.

قبل اختيار اختبار، تحقّق من القبول لدى كل مؤسسة وجهة تنوي تقديم درجاتك إليها.

ما مدى دقة تحويلات الدرجات؟

تحويلات الدرجات بين اختبارات إجادة اللغة الإنجليزية هي تقديرات إحصائية وليست معادلات دقيقة. تستند إلى دراسات التوافق التي تقارن أداء مجموعات كبيرة من المتقدمين الذين أدّوا اختبارات متعددة.

يقيّم كل اختبار اللغة الإنجليزية بشكل مختلف. اختبار IELTS Speaking هو مقابلة وجهًا لوجه يقيّمها فاحص مدرّب؛ واختبار PTE Speaking يُسجَّل ويُقيَّم بالذكاء الاصطناعي؛ واختبار TOEFL Speaking يُسجَّل ويُقيَّم بمزيج من الذكاء الاصطناعي والمقيّمين البشريين.

استخدم التحويلات في هذا الدليل كنقاط انطلاق موثوقة لفهم موقع درجتك في IELTS على المقاييس الأخرى.

حسّن درجتك في IELTS

سواء كنت تستهدف IELTS 6.5 (أي TOEFL 79، PTE 58، CEFR B2) أو IELTS 7.5 (أي TOEFL 102، PTE 73، CEFR C1)، فإن التدريب الموجّه هو أكثر الطرق فعالية للوصول إلى درجتك المستهدفة.

تدريب الكتابة — تدرّب على Task 1 وTask 2 مع ملاحظات مدعومة بالذكاء الاصطناعي. تدريب المحادثة — حاكِ مقابلات IELTS Speaking. القواعد والقراءة والاستماع — ابنِ تراكيب جملية لمستوى Band 7+، وحسّن السرعة، وشحذ أذنك.